Když Xena obdrží zprávu se slovy Lao Ma, vydává se s Gabrielou a Joxerem na cestu do Chin, kde se schyluje k válce o záhadný ničivý prach a Lao Minu knihu moudrostí, kterou musí Xena za pomocí Lao Miny dcery ochránit před její zlou sestrou.
| Epizoda 5x07: |
| Back in the Bottle |
| Zpátky v láhvi |
Xena musí zdokonalit svou schopnost čistoty, neboť ji vidina nutí, aby se vrátila do Chin, spojila se s K'ao Hsin a vypořádala se se zlým válečníkem Khanem, který zná složení černého prachu, neboť spolupracoval se zlými duchy Pao Ssu a s Ming T'ienem alias Zeleným drakem. Dokáže Xena včas ovládnout své schopnosti a zachránit své přátele před armádou Zeleného draka?
| Epizoda 5x08: |
| Little Problems |
| Menší problémy |
| Afrodita omylem přenese Xenu do těla malého děvčátka a ta musí pomoct dítěti vyrovnat se se smrtí své matky a překonat rozepře se svým otcem. Mezitím se Gabriela s Afroditou zoufale snaží stihnout obě od sebe oddělit před západem slunce a ještě k tomu ochránit Xenino tělo před padouchy. |
Titu
| Epizoda 5x09: |
| Seeds of Faith |
| Zrnka víry |
| Eli káže o smrti Olympských bohů a Xena s Gabrielou se ho snaží ochránit před Áreem, jenže neúspěšně, neboť anděl Callisto přijde s podivnou radou a brzy na to je i odhaleno početí Xenina dítěte. |
Titulky (autor Rekadylko)
|
 |
Epizoda 5x10: |
| Lyre, Lyre, Hearts on Fire |
| Lyra srdce rozpálila |
| Xena pořádá hudební bitvu při snaze sjednat mír mezi amazonkami a do Gabriely zamilovaným Dracem. Mezitím Joxer narazí na svého dalšího bratra, nadaného Jace, a Xena se snaží vykroutit z matčiných dohazovacích pokusů. |
Titulky zatím nejsou
|
|
Epizoda 5x11: |
| Punch Lines |
| Pointy |
| Gabriela prožívá tvůrčí krizi a povídá Afroditě o svém dni, kdy ji jeden deprimovaný bůh společně s Argo zmenšil a jak se snažila dát vše do pořádku, než na to přijde velmi náladová Xena. Mezitím se Xena marně snaží zkrotit svoji hormony zmítanou povahu. |
Titulky zatím nejsou
|
 |
Epizoda 5x12: |
| God Fearing Child |
| Dítě postrach bohů |
| Xena a Gabriela se spolčí s Herkulem, když Zeus vyhlásí smrt Xeninu nenarozenému dítěti, aby se nenaplnilo proroctví. Mezitím se Xena vydává do podsvětí, aby získala Hádovu helmu neviditelnosti a mohla se se svým dítětem lépe schovat. Naráží zde ale na někoho jiného - svého syna Solana, který si zvolil život v Tartaru. |
Titulky (autor Rekadylko)
|
 |
Epizoda 5x13: |
| Eternal Bonds |
| Věčná pouta |
| Malá Eva se narodila a Xena s Gabrielou musí nemluvně ochránit před olympskými bohy, k čemuž se Xena ještě snaží zbavit dotěrného Área a Gabriela se pokouší získat protijed pro Joxera, který pomalu umírá na následky otrávení. |
Titulky (autor Rekadylko)
|
 |
Epizoda 5x14: |
| Amphipolis Under Siege |
| Amfipolis v obležení |
| Při návštěvě matky doma v Amfipolis jsou zde Xena, Gabriela a Eva polapeni Athénou a její armádou, která obléhá vesnici a hodlá zabít Xenino dítě. |
Titulky (autor Rekadylko)
|
 |
Epizoda 5x15: |
| Married with Fishsticks |
| Vdaná se závazky |
| Během bitvy mezi Discord a Afroditou je Gabriela chycena do křížové palby a spadne do moře, kde se jí chopí mořský muž Hagar a snaží se ji přesvědčit, že je jeho manželka a mají spolu malé mořské děti. Ale žárlivé mořské víly se snaží odstranit Gabrielu, aby měly Hagara samy pro sebe. |
Titulky (autor Rekadylko)
|
 |
Epizoda 5x16: |
| Lifeblood |
| Krev života |
| Xena s Gabrielou cestují do amazonské vesnice, aby z Evy udělaly amazonskou princeznu, a zjišťují, že Yacoot a Amaris byly zabity. Gabriela nastupuje do roli královny a duch Yacoot se zjevuje Xeně a podává ji zbraň, která ji ukazuje, jak se Cyane (z Dobrodružství na tržišti hříchů) stala amazonskou královnou a obeznámí ji s tím, jak dát přítrž amazonské cestě za pomstou. |
Titulky (autor Rekadylko)
|
|
Epizoda 5x17: |
| Kindred Spirits |
| Spřízněné duše |
| V amazonské vesnici je Gabriela na pochybách, jestli zde má zůstat v roli královny nebo zda má sdílet dobrodružství s Xenou. Mezitím si mladá amazonka přeje stát se Xeninou novou společnicí a Gabriela musí udělat těžké rozhodnutí ohledně Joxera. |
Titulky zatím nejsou
|
 |
Epizoda 5x18: |
| Antony & Cleopatra |
| Antonius a Kleopatra |
| Když je Kleopatra zavražděna, Xena se za ni vydává, aby odhalila vraha a prožívá románek s Markem Antoniem. Jenže její plán je ohrožen, když začne Antoniovi propadat. Brzy na scénu přichází Brutus, který nutí Xenu s Gabrielou, aby se obrátili pro pomoc k ambicióznímu římskému generálovi Oktáviovi. |
|
|
 |
Epizoda 5x19: |
| Looking Death in the Eye |
| Pohled smrti do očí |
| V budoucnosti získá starý Joxer svitek, který vypráví o tom, jak Xena s Gabrielou oklamaly Sudičky, jak uvedly do pohybu soumrak bohů a také o tom, jak byly 25 let pokládány za mrtvé. |
Titulky (autor Rekadylko)
|
 |
Epizoda 5x20: |
| Livia |
| Livie |
| Uplynulo 25 let a Xena s Gabrielou se probouzejí ze svého ledového spánku. Vydávají se hledat Evu, ale brzy zjišťují, že svět se změnil a stejně tak Eva, která je nyní známá jako Livie, římská mrcha, krvežíznivá bojovnice, a Áres je její učitel a milenec. |
Titulky (autor Rekadylko)
|
|
Epizoda 5x21: |
| Eve |
| Eva |
| Xena, Gabriela, Joxer a Virgil se pokouší vystopovat Livii/Evu, což jim nečiní moc velký problém, neboť prochází od jedné zpustošené vesnice k druhé. Jen co Livii naleznou, Xena se s ní opět utkává v boji. |
Titulky zatím nejsou
|
|
Epizoda 5x22: |
| Motherhood |
| Mateřství |
| Eva začne kráčet cestou Eliho, což ji osvobozuje od jejich předešlých hříchů a Xena tím získává schopnost zabíjet bohy, což i záhy využívá v boji na život a na smrt proti Olympským. Mezitím je Gabriela sužována Fúriemi, které ji nutí, aby se postavila proti Evě. |
Titulky zatím nejsou
|
Stáhnout všechnylky zatím nejsou
|
|
|
| |
|
